Google sta portando nei canali stabili della sua app Telefono una funzione piccola ma molto pratica: i saluti vocali personalizzati per Take a Message, il sistema dei Pixel che risponde alle chiamate perse o rifiutate, registra il messaggio e mostra trascrizione e audio nella scheda Home dell’app. Non è una rivoluzione da palco, e infatti forse funziona proprio per questo: risolve un fastidio concreto, cioè il messaggio automatico impersonale che finora faceva sembrare il telefono un centralino dimenticato in sala server.
Il rollout è stato segnalato da 9to5Google il 3 giugno 2026 e ripreso da Android Authority e PhoneArena tra il 4 e il 5 giugno: la novità arriva nella versione stabile di Phone by Google, dopo una fase beta vista ad aprile. Il punto operativo, pero’, non è “aggiorna e basta”: Take a Message resta una funzione con requisiti precisi, mercati limitati e qualche confine da capire prima di trattarla come sostituto universale della segreteria telefonica.
Requisiti prima di cercare l’opzione
Prima verifica la base, perché altrimenti si perde tempo a inseguire menu che non possono comparire. Secondo la pagina di supporto Google, Take a Message funziona su Pixel 6 o successivi e solo in Australia, Canada, Irlanda, Regno Unito e Stati Uniti. Serve anche l’ultima versione dell’app Telefono di Google. 9to5Google segnala il rollout con la versione 223, ma è ragionevole aspettarsi una distribuzione graduale lato server: se hai l’app aggiornata e non vedi ancora il menu, non è automaticamente un bug.
Altro limite importante: quando il telefono è spento o fuori rete, non risponde Take a Message ma torna in gioco la segreteria dell’operatore. Questo dettaglio cambia parecchio l’uso reale: il saluto personalizzato di Google copre le chiamate gestite dal telefono acceso e raggiungibile, non qualunque chiamata persa in assoluto.
Come impostare un saluto personalizzato
- Aggiorna l’app Telefono dal Play Store.
- Apri Telefono e controlla se nella Home appare il banner per aggiungere un tocco personale alle chiamate perse.
- Se il banner non c’è, entra in Impostazioni > Take a Message.
- Apri Manage greetings o “Gestisci saluti”, se disponibile.
- Tocca l’icona del microfono e registra il messaggio.
- Salva la registrazione e usa il menu con i tre puntini per impostarla come predefinita.
Dalle schermate pubblicate, la registrazione può arrivare fino a 60 secondi e si possono salvare più saluti. Questo è utile per preparare varianti diverse, ma oggi la logica resta semplice: scegli un saluto predefinito, non un profilo intelligente per ogni contatto. Android Authority ricorda che in passato erano emersi indizi su saluti specifici per singoli contatti, ma al momento non è una funzione da considerare disponibile.
Se non compare: controlli rapidi
Se l’opzione non appare, procedi per esclusione. Controlla modello Pixel e paese dell’account, aggiorna Phone by Google, riavvia il telefono e verifica di avere Take a Message già attivo. Se usi una SIM o un operatore con gestione particolare della segreteria, fai una prova da un secondo numero: chiama, rifiuta o lascia squillare e guarda se il messaggio viene intercettato da Take a Message o dalla segreteria tradizionale.
Qui il taglio Lab è semplice: non fidarti del menu, verifica il comportamento. Fai una chiamata di test, ascolta cosa sente il chiamante, poi controlla nella scheda Home dell’app Telefono se compaiono audio e trascrizione. Se la chiamata finisce nella voicemail dell’operatore, il saluto personalizzato di Take a Message non c’entra nulla. Il telefono non legge il pensiero, purtroppo; siamo ancora costretti a qualche prova empirica, scandalo della modernita’.
Cosa cambia davvero
La novità conta perché sposta Take a Message da funzione “AI carina ma impersonale” a strumento più credibile per l’uso quotidiano. Un messaggio registrato con la propria voce riduce l’effetto robotico, chiarisce al chiamante cosa sta succedendo e può evitare che qualcuno riattacchi pensando di essere finito in una segreteria casuale.
Resta pero’ una funzione da usare con aspettative sobrie. Non sostituisce ogni voicemail, non è disponibile globalmente, non risolve i problemi di copertura e non rende automaticamente migliore la gestione delle chiamate. Per chi ha un Pixel compatibile nei paesi supportati, pero’, è una modifica pratica: pochi passaggi, impatto immediato, zero bisogno di raccontarla come magia quantistica con la cornetta.
Correlato: se ti interessa il lato sicurezza delle chiamate su Android, AndroidLab ha già pubblicato una guida su Android Fake Call Detection, dove il problema non è cosa sente il chiamante ma se il numero che appare sullo schermo è davvero affidabile.
In breve
- I saluti personalizzati di Take a Message stanno arrivando nella versione stabile di Phone by Google.
- Servono Pixel 6 o successivi e un paese supportato: Australia, Canada, Irlanda, Regno Unito o Stati Uniti.
- Il percorso da provare è Telefono > Impostazioni > Take a Message > Gestisci saluti.
- Puoi salvare più registrazioni, ma oggi scegli un saluto predefinito unico.
- Se il telefono è spento o fuori rete, interviene la segreteria dell’operatore, non Take a Message.